Ciao-su.
We've all been sent ten years into the future.
Sawada
Ouch!
The future Tsuna appeared to be dead.
Is this...a coffin?
Wait?!
Why am I in a coffin?!
And according to Lal Mirch...
Vongola HQ was destroyed.
This world is ruled by the Millefiore Family.
The name of their boss is Byakuran.
And one of his subordinates, Shoichi Irie,
apparently held the key for our return to the past.
But Byakuran's goal may be more than just eliminating the Vongola Family.
It's really suspicious.
Anyway, there's no time to waste.
We're all going to train hard and attack the Millefiore hideout.
You'll have to master the X Glove ver. Vongola Ring
like your life depends on it, Tsuna.
This is a surprise.
Sawada-san has showed remarkable improvement in his movements.
He's even learned to control those unstable flames.
You've got it wrong.
He's using two different types of flames.
I see. So it's variable.
You've really thought this through, Lal Mirch.
No, not me. It was Sawada.
The Vongola's super intuition?
I know why you'd want to find a reason for his rapid growth,
but I don't believe in that stupid myth.
Besides, his movements may have improved,
but his combat ability is far from where it should be.
Sawada doesn't have a box.
If he's having this much trouble against Hibari,
who's this strong without a box,
he'll be crushed by the Millefiore, with their strong boxes.
That's true...
I'm sure Sawada understands that better than anyone.
This is hopeless...
I've improved my mobility, but I still have no chance of beating him.
How long do you plan to fight like an herbivore?
You haven't used your weapons yet.
Tsunayoshi Sawada.
Weapons?
Target 96 X BURNER
Huh?
I'm getting sleepy.
Think I'll go now.
Uh, could you wait a second?!
Hibari-san!
Sawada.
Huh?
You've been at it for four hours straight, and that's after my training.
Get some rest.
All right...
I'm not using my weapons?
What did he mean?
You haven't used your weapons yet.
But what weapons?
I don't have any boxes.
The X Gloves are all I have...
And I'm using them as weapons when I punch and chop...
Did he mean...
they have another function I haven't used?!
But all I can do is make flames, fly in the sky,
and freeze the enemy's flames with Deathperation Point Zero...
What else could there be?
Oh, hold on...
Xanxus used flames to propel himself and attack at the same time.
Use my flames to attack...
I get it!
If I direct those strong flames forward and launch them at the enemy,
it'll be a great attack...
But didn't I try that before?
The first time I fought Hibari-san with ver. Vongola Ring!
I was sent flying backward!
I-It's no good!
It's too powerful!
Here I go.
Shigure Soen Ryu,
Stance 5:
Early Summer Rain.
Ouch...
Weak, Yamamoto.
Guess I can't get all of them yet.
Your form was fine, but there's still plenty of room for improvement.
I wonder what Tsuna's doing right now...
You don't have time to worry about others.
True.
Lambo?
Hey, you really want to play. I know you do.
Stop it or I'll really get mad.
Drawing time!
I told you to stop!
You just don't know.
I don't know?
You're the ones who don't know anything!
I'm sorry...
I won't let you get away!
L-Let me go!
No way!
Tickle, tickle, tickle, tickle!
How do you like that, Lambo?
It tickles! Stop it, Tsuna!
Lambo, don't drool all over the place.
There!
Tickle, tickle, tickle!
Stop! You're killing me!
Sorry about what happened earlier.
Yeah! It wasn't my fault!
It was yours!
That's why I'm apologizing...
You've gotta take Lambo-san to the amusement park to make it up.
Sure.
I'll take you when we're back in our original world.
Promise.
I'm pretty sure the food was stored around here...
There she is. Haru.
Sh-She's still crying!
Wh-What do I do?!
U-Uh...
Leave me alone.
I do this every day.
Every day?
Haru's been doing this every day since we came here...
And I yelled at her...
Haru...
Listen to me, Haru.
It was all my fault!
Tsuna-san?! Are you okay?!
Ow...
A-Anyway, I'm really sorry, Haru.
Sorry.
Tsuna-san...
I-In that case!
Huh?
In that case, go to the amusement park with me when we're back in the past!
What?!
Take me to the amusement park!
Why do I have to do that?!
Because you're making me mad!
Taking advantage of my devotion to you!
Huh?
You make absolutely no sense.
Plus, I just promised Lambo I'd take him to the amusement park when we get back.
Eek?
You made up with Lambo-chan?
W-Well, I shouldn't have yelled at him.
Tsuna-san...
You're still the Tsuna-san I know.
I'm perfectly fine now!
Go me! Yeah!
I don't really get it, but at least she's feeling better.
Feel free to lean on me whenever you have a problem.
Huh?
Kyoko-chan and I are always talking about
how it's our job to support you guys, so you're free to go wild.
Yeah... She may be right...
We aren't the only ones fighting here.
Their support is what lets the rest of us fight.
Here's a band-aid.
Eek?
Their support allows us to use our power...
Support...
That's it!
Haru! Thanks!
Eek?
Thank Kyoko-chan for me too!
Don't forget!
If I want to fire strong flames in a forward direction,
I need support to withstand the recoil.
Use soft flame as support...
And hard flames to...
Use soft flame as support...
And hard flames to...
Fire!
Wha-?!
What was that sound?
I think it came from the floor above.
Was it Tsuna?
You've been training for five hours.
Take a breather while we go check it out.
Okay.
'Sup.
What's that?
Ow...
Ouch...
Tsuna!
Ow...
I didn't realize it'd be so hard to balance the output of
soft and hard flames...
Tsuna, you okay?
Yamamoto. Reborn.
What happened?
I was trying out a new move...
A new move?
H-How did this even happen?
Well...
Hey, Tsuna.
Can you make that move work?
Not sure...
Hey, Tsuna!
He fell asleep after wearing himself out.
The guy who's always quick to say "no"
said he's not sure...
And his sleeve is burned.
Was this the first time he used a real flame after switching to ver. Vongola Ring?
Looks like Tsuna's new move just might do the trick.
Then we can trade fists and boxes!
I don't mind.
Nothing to stop us, to the extreme!
No, I'm against this.
A battle between fellow Guardians for such a stupid reason?
Please stop.
How can you call this a stupid reason?!
You let me into your mansion,
but not the kids?!
I didn't want to allow you inside either.
Seeing you only serves to weaken my will to fight.
What's that?!
I'm extremely pissed off!
I get it. I get it.
I'll go play with Lambo-san and I-Pin-san in the other base.
Please allow me that much.
Fine.
One round then.
I don't mind.
No! Please talk this through!
Come. Let's go play with Uncle in the other place.
Okay!
Thank you!
Oh?
I-Pin-san, what's that doll?
It's a doll of my master.
Ryohei-san gave it to me!
Oh?
A gift from Ryohei Sasagawa-san, huh?
Back when we were in middle school,
I never would've expected the rough captain of the boxing team
to be considerate to girls.
Hey, hey. What are we gonna play?
Whatever you want.
Tag then!
Hide-and-seek!
Yes, yes.
Thanks for looking after her.
Why don't you get some rest?
Thank you.
How's Chrome-san doing?
She's fairly stable at the moment.
She's really calmed down.
Even with the aid of the Vongola Ring illusions,
her life would have been in danger without this facility's equipment.
The future Big Tsuna was particular about this place.
That's right.
Though he hoped it would never be used.
Maybe she's dreaming.
I hope they're sweet dreams at least.
Here...
Mukuro-sama.
I'm right here...
The words I heard when I could no longer sense Mukuro-sama...
I'm right here...
Mukuro-sama!
Where are you? What's there?
Mukuro-sama's spears...
Fragments...
Mukuro-sama was trying to tell me something with his remaining power...
What is this?
Why am I here?
Stay away!
Who are you?
Boss!
Just a dream...
That was Shoichi Irie?
That was a strange dream... Huh?
It's from Reborn.
We're taking a break to go check on Gokudera's progress.
As the boss, you should keep tabs on how your subordinates are doing.
That's right... Gokudera-kun skipped his training with Bianchi!
He was pushing himself really hard without showing it during the battle for the rings...
He's probably having trouble training now!
Is Gokudera-kun okay?
He always works too hard when it gets like this.
Ah!
Um, so where's he training?
He wouldn't have returned...
Huh? Gokudera-kun?
I haven't seen him.
R-Really...
Is something wrong?
It's okay! S-Sorry.
Tsuna-kun, are you hungry?
Nah, I'm fine for now.
Thanks!
Where is he?
I've never been on this floor before.
Yamamoto and Reborn...
Why are they peeking?
Is Gokudera-kun in that room?
Hey, is...
Huh?
Run, Tsuna!
Wh-What was that?
Okay. SISTEMA C.A.I. is almost complete.
All that's left is to figure out...
How do I explain this thing to the boss.
Next time:
The Great Chase.